Alfredo Kraus Trujillo. Werther. Pourquoi me réveiller.
Últimamente estoy cantando este aria del Werther y os prometo que me tiene enganchado todo el día.
Parece facilita pero os prometo que no lo es, con la partitura en mano, os cuento que tiene varias dificultades, como los dos "Si bemol" que tiene, coronados con sendos calderones cada uno.
Aquí os dejo esta versión cantada magistralmente por el Maestro Kraus, y dedicada a mi amigo de penas y alegrías Gerardo (Werther).
Werther.
Pourquoi me réveiller,
Ô souffle du printemps?
Pourquoi me réveiller
Sur mon front je sens tes caresses,
Et pourtant bien proche est le temps
Des orages et des tristesses!
Pourquoi me réveiller,
Ô souffle du printemps?
Demain dans le vallon
Viendra le voyageur
Se souvenant de ma gloire première.
Et ses yeux vainement
Chercheront ma splendeur.
Ils ne trouveront plus que deuil
Et que misère! hé1as!
Pourquoi me réveiller,
Ô souffle du printemps?
Werther dijo
Hola Tomás, muchas gracias por la dedicatoria la verdad es que al ver a "Dios" en la piel de este personaje uno no sabe si escucha a Kraus o a Werther... aunque hay quién prefiere decantarse por la versión de Thill, yo lo tengo claro... el maestro
21 Abril 2009 | 09:31 PM